狄鍾琪， il Villaggio Consulting Inc 創辦人，出生於香港， 在八十年代初跟隨著父母移民到美國。 與普遍新移民家庭一樣， 我高中畢業就出來社會就業。 我覺得我比較幸運， 我的事業在華爾街開始， 而且在華爾街呆了接近三十年，在2004年， 我決定離開紐約證券交易所， 以自己累積的經驗， 知識， 和社交網， 創辦了這個顧問公司， 業務範圍主以商業服務為主， 包括品牌設計， 專業人才招聘， 企業財務計劃和業務策略咨詢。 另外還投資了一系列傳媒和娛樂項目。雖然從小離開了香港， 可是我對中國傳統文化沒有遺忘。加上意識到目前社區裏有很多新移民， 我希望我能為這個社區作出一些貢獻。 在幫助亞裔社區同時， 也希望把我們的文化帶到美國主流社會。
BIOGRAPHY
Chung Dick, President of il Villaggio Consulting Inc, was born in Hong Kong and migrated with parents to the United States in the early 80’s. Just like other typical immigrant families, I stated my career right after graduated from high school. I was lucky enough to pave my path in Wall Street and stayed there for almost 30 years.
In 2004, I decided to leave the New York Stock Exchange and formed a consulting firm mainly provides B2B services such as branding design, professional recruiting, financial planning services, and business strategies consultation services. In addition, my business also include media and entertainment investments.
Although I left Hong Kong for more than 30 years, my interest in Chinese culture has never diminished. In addition, since I am aware there are huge number of Chinese immigrants in the community, I want to contribute whatever I can not only helping new immigrants, but also want to promote our Asian American culture to the mainstream society.
